Présentation
LE BEAU VOYAGE : SOIREE D’OPERETTE FRANCAISE
Génération Opéra
Le Festival international de Musique de Dinard poursuit sa collaboration avec Génération Opéra, une association qui favorise la découverte, l’insertion professionnelle et la promotion des artistes du monde de l’opéra. Cette démarche permet au public français de découvrir les plus belles voix de la jeune génération, celles et ceux qui brilleront sur les scènes des grandes maisons d’opéra lors des prochaines saisons.
Cette année, Camille Chopin (soprano), Léontine Maridat-Zimmerlin (mezzo-soprano) et le ténor breton Kaëlig Boché, accompagné par Louis Dechambre au piano vont nous proposer les plus belles pages de l’opérette française. Si celle-ci est assez précisément datée historiquement, datée, à cheval entre la deuxième partie du XIXème siècle et le début du XXème, ce genre a retrouvé un vivifiante actualité et séduit de nombreux interprètes et spectateurs.
Le Beau Voyage invite à redécouvrir l’esprit de l’opérette et de la comédie musicale française à travers un florilège d’airs pleins de fantaisie, de charme et de sous-entendus piquants. Au fil de ce « beau voyage », une thématique s’impose d’emblée: le portrait de femmes. Ces héroïnes, tantôt ingénues, tantôt effrontées, tour à tour rêveuses, séductrices ou voyageuses, incarnent l’art de jouer avec les codes amoureux et sociaux. Dans ces pages, la musique légère et raffinée de Chabrier, Hahn, Lecocq, Messager, Yvain, Aubert, Léhar et bien sûr Offenbach, maître incontesté du genre, sert un propos satirique : l’opérette est un miroir de la société, où l’on tourne en dérision la morale bourgeoise, les faux-semblants et les hypocrisies du quotidien. L’humour, à la fois fin et burlesque, fait tout le sel de ces scènes : doubles sens, quiproquos, jeux de mots et situations cocasses rythment un théâtre chanté où l’on rit de tout, mais jamais sans élégance.
Derrière la légèreté, la qualité musicale reste incontestable : partitions instrumentales subtiles, mélodies ciselées, rythmes dansants et pastiches savoureux témoignent du talent de ces compositeurs pour mêler satire et raffinement. Cette alchimie, entre esprit, poésie et virtuosité, fait de l’opérette un art délicat, joyeux et profond à la fois.
De L’Étoile de Chabrier à La Périchole, La Vie Parisienne ou Fantasio d’Offenbach, de Ciboulette de Hahn à L’Amour Masqué ou Passionnément de Messager, chaque air esquisse une figure féminine libre, drôle ou nostalgique. Autant de visages et d’histoires qui, le temps d’un voyage musical, ravivent le goût du clin d’œil et de la liberté.
Programme
Portrait de femmes
Emmanuel Chabrier (1841-1894) : « Je suis Lazuli » L’Étoile Léontine MZ
Reynaldo Hahn (1874-1947) : « Moi je m’appelle Ciboulette » Ciboulette Camille C
Jacques Offenbach (1819-1880) : « L’air du Prince Quipass’par-là » Le Voyage dans la lune Kaëlig B
Charles Lecocq (1832-1918) « Jours fortunés de notre enfance » La fille de Madame Angot Léontine MZ – Camille C
L’amour rêvé
Jacques Offenbach : « C’est le ciel qui m’envoie » La belle Héléne Kaëlig B– Léontine MZ
André Messager (1853-1929) : « Je suis la reine de la nuit » Le chevalier d’Harmental Camille C
André Messager : « Mon rêve » L’Amour Masqué Léontine MZ
Franz Lehár (1870-1948) : « Je t’ai donné mon cœur » Le Pays du Sourire Kaëlig B
Jacques Offenbach : « Quel murmure charmant » Fantasio Léontine MZ – Camille C
Mel Bonis (1858-1937) : « Sevilliana», opus 125 ( piano solo)
L’amour volage
Jacques Offenbach : « Pedro possède une guitare» Monsieur Choufleuri Camille C – Kaëlig Boché
André Messager : « J’ai deux amants » L’Amour Masqué Léontine MZ
Jacques Offenbach : « Elles sont tristes les marquises » La Vie Parisienne Kaëlig B
André Messager : « l’amour est un oiseau rebelle » Passionnément Camille C
Jacques Offenbach : « Le conquérant dit à la jeune indienne » La Périchole Kaëlig B– Léontine MZ
L’Amour en voyage
Louis Aubert (1877-1968) : « La mauvaise prière » Kaëlig B
Maurice Yvain (1891-1965) : « Yes », Yes Camille C
Jacques Offenbach : « Air de la griserie » La Périchole Léontine MZ
Reynaldo Hahn : « Nous avons fait un beau voyage » Ciboulette Camille C – Kaëlig Boché
Programme conçu en partenariat avec Génération Opéra / Une production Génération Opera / Avec le soutien du ministère de la Culture